-
1 Spekulatius
m; -, -; thin, mildly gingery Christmas biscuit (Am. cookie) in the shape of a traditional figure, Am. etwa gingerbread man* * *Spe|ku|la|ti|us [ʃpeku'laːtsiʊs]m -, -spiced biscuit (Brit) or cookie (US)* * *der; Spekulatius, Spekulatius: spiced biscuit in the shape of a human or other figure, eaten at Christmas* * *Spekulatius m; -, -; thin, mildly gingery Christmas biscuit (US cookie) in the shape of a traditional figure, US etwa gingerbread man* * *der; Spekulatius, Spekulatius: spiced biscuit in the shape of a human or other figure, eaten at Christmas* * *m.almond biscuit (UK) n.almond cookie (US) n.ginger biscuit (UK) n.ginger cookie (US) n. -
2 Stollen
m; -s, -1. BERGB. gallery2. GASTR. (Weihnachtsstollen) stollen (cake)3. am Schuh: stud* * *der Stollen(Schuhdorn) stud;(Tunnel) adit; tunnel* * *Stọl|len ['ʃtɔlən]m -s, -1) (MIN, MIL) gallery, tunnel3) (= Zapfen) (an Hufeisen) calk(in); (= Schuhstollen) stud4) (POET) stollen, one of the two equal sections forming the "Aufgesang" in "Minnesang"* * *Stol·len1<-s, ->[ˈʃtɔlən]m BERGB tunnelsenkrechter/waagrechter \Stollen shaft/galleryStol·len2<-s, ->[ˈʃtɔlən]m KOCHK stollen (sweet bread made with dried fruit often with marzipan in the centre, eaten at Christmas)* * *der; Stollens, Stollen1) (Kuchen) Stollen2) (unterirdischer Gang) gallery; tunnel3) (Bergbau) gallery4) (bei Sportschuhen) stud* * *1. BERGB gallery3. am Schuh: stud* * *der; Stollens, Stollen1) (Kuchen) Stollen2) (unterirdischer Gang) gallery; tunnel3) (Bergbau) gallery4) (bei Sportschuhen) stud* * *- (Bergbau) m.mine tunnel n. - (Fußballschuh) m.stud n. - m.fruit cake n.fruit loaf n. -
3 Christstollen
m GASTR. stollen (cake)* * *Chrịst|stol|lenm (COOK)(Christmas) stollen, fruit loaf* * *Christ·stol·lenm cake made of yeast dough, raisins, candied citrus fruits and often marzipan that is traditionally eaten at Christmas* * *der stollen; [German] Christmas loaf (with candied fruit, almonds, etc.)* * ** * *der stollen; [German] Christmas loaf (with candied fruit, almonds, etc.) -
4 Stolle
f; -, -n; GASTR. (Weihnachtsstolle) stollen (cake)* * *Stọl|le ['ʃtɔlə]f -, -n (COOK)fruit loaf (eaten at Christmas), stollen* * *Stol·le<-, -n>[ˈʃtɔlə]* * * -
5 Vanillekipferl
n österr. small horn-shaped cake made with almond pastry and sprinkled with vanilla sugar* * *Va|nịl|le|kip|ferlnt (Aus)small crescent-shaped biscuit made with almond pastry and sprinkled with vanilla sugar* * *Va·nil·le·kip·ferlnt KOCHK SÜDD, ÖSTERR small crescent-shaped biscuit made with almonds or nuts, dusted with vanilla sugar and traditionally eaten around Christmas* * *Vanillekipferl n österr small horn-shaped cake made with almond pastry and sprinkled with vanilla sugar -
6 Weihnachtskarpfen
Weih·nachts·karp·fenm carp eaten at Christmas -
7 Christstollen
Christ·stol·lenm cake made of yeast dough, raisins, candied citrus fruits and often marzipan that is traditionally eaten at Christmas -
8 Stollen
Stol·len1. Stol·len <-s, -> [ʼʃtɔlən] mbergb tunnel;senkrechter/waagrechter \Stollen shaft/gallery2. Stol·len <-s, -> [ʼʃtɔlən] mkochk stollen (Am) (sweet bread made with dried fruit often with marzipan in the centre, eaten at Christmas) -
9 Vanillekipferl
Va·nil·le·kip·ferl nt(südd, österr) small crescent-shaped biscuit made with almonds or nuts, dusted with vanilla sugar and traditionally eaten around Christmas -
10 Weihnachtskarpfen
Weih·nachts·karp·fen mcarp eaten at ChristmasDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Weihnachtskarpfen
-
11 Spekulatius
m1. almond biscuit Br.2. almond cookie Am.3. gingery biscuit Br.4. gingery cookie Am.5. [spiced biskuit in the shape of a human or other figure, eaten at Christmas] -
12 Weihnachtskarpfen
m[carp eaten at Christmas] -
13 Weihnachtsmann
mFather Christmas, Santa (Claus)Cultural note: Weihnachtsmarkt The Weihnachtsmarkt is a market held in most large towns in Germany in the weeks prior to Christmas. People visit it to buy presents, toys and Christmas decorations, and to enjoy the festive atmosphere. Food and drink associated with the Christmas festivities can also be eaten and drunk there, for example, gingerbread and mulled wine. -
14 Truthahn
m ORN. turkey (cock); gebratener Truthahn roast turkey* * *der Truthahnturkey; gobbler* * *Trut|hahnmturkey (cock)* * *der1) (a kind of large farmyard bird.) turkey2) (its flesh used as food, eaten especially at Christmas or (in the United States) Thanksgiving: We had turkey for dinner.) turkey* * *Trut·hahn[ˈtru:tha:n]m turkey[cock]viele englische Familien essen zu Weihnachten \Truthahn many English families eat turkey at Christmas* * *der turkey [cock]; (als Braten) turkey* * *gebratener Truthahn roast turkey* * *der turkey [cock]; (als Braten) turkey* * *-¨e m.turkey n. -
15 Festessen
* * *das Festessenbean-feast; banquet; feast; dinner; public dinner* * *Fẹst|es|senntbanquet, Christmas dinner* * *(a formal party in the evening, when such a meal is eaten: They asked me to dinner; He was the guest of honour at the dinner; ( also adjective) a dinner party.) dinner* * *Fest·es·sennt banquet* * *das banquet* * *das ist ja ein richtiges Festessen! this is a real feast!* * *das banquet* * *n.banquet n. -
16 hungern
I v/iII v/refl: sich gesund / schlank hungern get fit / slim by going on a starvation diet; sich zu Tode hungern starve o.s. to death* * *das Hungernstarvation* * *hụn|gern ['hʊŋɐn]1. vi1) (= Hunger leiden) to go hungry, to starvejdn hungern lassen — to let sb go hungry; (zur Strafe auch) to make sb starve
ich hungere schon seit fünf Tagen — I haven't eaten a thing for five days
2) (= fasten) to go without food2. vt impers (geh)mich hungert — I am or feel hungry
ihn hungert nach Macht — he hungers or is hungry for power
3. vrsich schlank hungern — to go on a starvation diet
er hat sich durch die Studentenzeit gehungert — he starved his way through university
* * *hun·gernI. vi1. (Hunger leiden) to go hungry, to starvenach Weihnachten muss ich erst einmal ein paar Wochen \hungern after Christmas I'll have to fast for a few weekssie hungerte nach Aufmerksamkeit she yearned for attentiones hungerte ihn nach Liebe he was hungry for loveihn hungert nach Macht he's hungry for power* * *1.intransitives Verb1) go hungry; starve2) (verlangen)2.nach etwas hungern — hunger or be hungry for something; (nach Macht, Ruhm) crave something; thirst for something
reflexives Verb* * *A. v/i2. fig:hungern nach hunger ( oder long) forB. v/r:sich gesund/schlank hungern get fit/slim by going on a starvation diet;sich zu Tode hungern starve o.s. to deathC. v/t unpers; liter:jemanden hungert (es) sb is hungry* * *1.intransitives Verb1) go hungry; starve2) (verlangen)2.nach etwas hungern — hunger or be hungry for something; (nach Macht, Ruhm) crave something; thirst for something
reflexives Verb* * *n.starvation n.
См. также в других словарях:
Christmas dinner — UK US noun [countable/uncountable] [singular Christmas dinner plural Christmas dinners] a traditional meal eaten at Christmas, in the UK often consisting of turkey (=a large bird) with vegetables, followed by a heavy fruit … Useful english dictionary
Christmas cake — Christmas cakes N VAR A Christmas cake is a special cake that is eaten at Christmas in Britain and some other countries … English dictionary
Christmas pudding — Christmas puddings N VAR Christmas pudding is a special pudding that is eaten at Christmas. [mainly BRIT] Syn: plum pudding … English dictionary
Christmas cake — Christmas ,cake noun count or uncount BRITISH a heavy FRUIT CAKE eaten at Christmas in the U.K … Usage of the words and phrases in modern English
Christmas dinner — noun count or uncount a traditional meal eaten at Christmas, often consisting of TURKEY (=a large bird) with vegetables … Usage of the words and phrases in modern English
Christmas pudding — noun count or uncount BRITISH a sweet food made with dried fruits and SPICES (=substances that flavor food), eaten at Christmas … Usage of the words and phrases in modern English
Christmas cake — ► NOUN Brit. ▪ a rich fruit cake covered with marzipan and icing, eaten at Christmas … English terms dictionary
Christmas pudding — ► NOUN Brit. ▪ a rich pudding eaten at Christmas, made with flour, suet, and dried fruit … English terms dictionary
Christmas dinner — An oven roasted turkey. Christmas dinner is the primary meal traditionally eaten on Christmas Eve or Christmas Day. In many ways the meal is similar to a standard Sunday dinner. Christmas feasts have traditionally been luxurious and abundant.… … Wikipedia
Christmas cake — noun a rich fruitcake (usually covered with icing and marzipan) and eaten at Christmas • Regions: ↑United Kingdom, ↑UK, ↑U.K., ↑Britain, ↑United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, ↑Great Britain • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
Christmas pudding — noun a rich steamed or boiled pudding that resembles cake • Syn: ↑plum pudding • Hypernyms: ↑pudding * * * Christmas pudding noun A rich, spicy fruit pudding, eaten at Christmas • • • Main Entry: ↑Christmas * * * Christmas puddi … Useful english dictionary
